Legal & Compliance

End-User License Agreement

Dozo — EULA

Last Updated: October 22, 2025 Operator: Dozo LLC Governing Law: Japan
This End-User License Agreement (the "Agreement") is a legal agreement between you and Dozo LLC ("we," "us," "our," or the "Company") concerning your use of the "Dozo" mobile application and related web services (collectively, the "App"). By downloading, installing, or using the App, you are deemed to have agreed to be bound by all the terms and conditions of this Agreement. If you do not agree, you must immediately cease using the App and delete it from your device.
01

Definitions

  1. "App" refers to the software named "Dozo" provided by the Company, and all services accessible through it, including the e-commerce marketplace and car-sharing services.
  2. "Content" refers to text, sound, music, images, videos, software, programs, code, and other information provided within the App.
  3. "User Content" refers to content that you upload, post, transmit, or otherwise provide to the App.
  4. "User" refers to both registered and unregistered users who use the App.
02

Agreement Formation and License

  1. This Agreement shall become effective between you and the Company once you download the App and begin using it.
  2. Subject to the terms of this Agreement, the Company grants you a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use the App for personal and non-commercial purposes within Japan.
  3. This license does not transfer ownership or any intellectual property rights in the App to you.
03

Account Registration and Management

  1. Registration of an account (full membership) is required to use all features of the App.
  2. You must register true and accurate information and promptly update your registered information via the method designated by the Company should any changes occur.
  3. You are responsible for managing your account ID and password and must not lend, transfer, sell, or otherwise allow any third party to use them.
  4. You are solely responsible for any damages resulting from inadequate password management, user error, or use by a third party, and the Company shall not be liable in any way.
04

Fees and Payment

  1. Basic use of the App is free. However, separate fees as determined by the Company will apply for specific services (e.g., sales commissions, car-sharing usage and insurance fees, premium membership functions).
  2. When using fee-based services, you must pay the usage fees via the method designated by the Company.
  3. If you use a credit card as a payment method, you also agree to the terms of the payment service provider.
05

User Conduct and Prohibited Acts

5.1. General Prohibition. You agree not to use the App, or any of its services, content, or data, for any unlawful, harmful, or malicious purpose, or in any way that interferes with the operation, security, or experience of the App or other users. Any violation of this Article 5 constitutes a material breach of this Agreement and may result in immediate termination of your license and access, and may be reported to law enforcement authorities.

5.2. Detailed Prohibited Activities. You expressly agree that you will NOT, and will not assist, encourage, or enable others to:

  • a) Violate Laws and Regulations:
    • Use the App to violate any applicable local, state, national, or international law, regulation, or ordinance.
    • Engage in, promote, or facilitate any illegal activities, including but not limited to fraud, money laundering, terrorist financing, or the sale of illicit goods.
  • b) Infringe on Rights:
    • Infringe upon or violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of any third party, including copyright, patent, trademark, trade secret, or other proprietary rights.
    • Violate the privacy, publicity, or other personal rights of others.
  • c) Engage in Fraud and Abuse:
    • Create false, misleading, or deceptive accounts, content, or information.
    • Engage in phishing, spamming, or any other fraudulent or deceptive practices.
    • Attempt to manipulate our systems, including any ranking, review, or reputation system, through artificial or fraudulent means.
    • Use unauthorized scripts, bots, or other automated methods to access, collect data from, or otherwise interact with the App.
  • d) Compromise Security and Integrity:
    • Attempt to gain unauthorized access to the App, other user accounts, computer systems, or networks connected to the App through hacking, password mining, or any other means.
    • Probe, scan, or test the vulnerability of any system or network, or breach any security or authentication measures.
    • Transmit any viruses, malware, worms, time bombs, cancelbots, or other harmful or deleterious programming routines.
    • Reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code, object code, or underlying structure, ideas, or algorithms of the App, except as expressly permitted by applicable law.
  • e) Harass and Abuse Others:
    • Harass, abuse, threaten, or incite violence against any individual or group.
    • Post, upload, or transmit any content that is hateful, defamatory, obscene, pornographic, or otherwise objectionable.
    • Impersonate any person or entity, or falsely state or misrepresent your affiliation with a person or entity.
  • f) Misuse Data and Content:
    • Scrape, harvest, collect, or otherwise extract data from the App without our express written permission.
    • Use the App to compile data in a manner that is used or usable by a competing product or service.
    • Access, monitor, or copy any content or information from the App using any robot, spider, scraper, or other automated means or manual process.

5.3. Our Stance and Enforcement. Dozo LLC has a zero-tolerance policy towards any of the prohibited activities listed above. We are committed to maintaining a safe, secure, and positive environment for all our users.

  • Investigation: We actively monitor for compliance and reserve the right, but have no obligation, to investigate any suspected violation of this Agreement.
  • Cooperation with Authorities: We will fully cooperate with any law enforcement investigation or court order requesting or directing us to disclose the identity of anyone engaging in illegal activities.
  • Remedies: In addition to terminating your license, we may pursue all available legal remedies, including seeking injunctive relief and recovering damages, for any breach of this Article 5. You acknowledge that monetary damages may be inadequate to compensate for the harm caused by such violations and that injunctive relief is an appropriate remedy to restrain such activity.
06

Ownership of Content

  1. All intellectual property rights related to the Content (text, images, design, logos, software, etc.) contained in the App belong to the Company or third parties who have licensed them to the Company.
  2. Intellectual property rights to the User Content you post remain with you. However, you are deemed to have granted the Company a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferable license to use such content for the purpose of providing, improving, and promoting our services, including for our group companies.
07

Parties to Transactions and Disclaimer

[E-commerce] Sales contracts for items on the App are concluded directly between users. The Company is neither the seller nor the buyer, but merely a platform provider facilitating transactions between users. Therefore, the Company makes no warranties whatsoever regarding the quality, safety, legality, or accuracy of the items, and shall not be liable for any problems arising from the items themselves or related to the transaction (e.g., non-delivery, damage, discrepancy with description, payment disputes).

[Carshare] The vehicle rental agreement is concluded directly between the vehicle owner and the intended user. The Company is not the owner of the vehicle, but only provides an intermediary platform for car sharing. Therefore, the Company shall not be liable for the condition, functionality, safety, or legality of the vehicle, or for any accidents, violations, or damages caused by the intended user's driving. The intended user is responsible for inspecting the vehicle themselves before driving.

08

Disclaimer of Warranties and Limitation of Liability

  1. The App is provided "as is". The Company makes no warranties, express or implied, regarding the App's fitness for a particular purpose, expected functionality, commercial value, accuracy, usefulness, uninterrupted continuous use, or absence of defects.
  2. The Company shall not be liable for any damages arising from the use of the App, except in cases of willful intent or gross negligence on the part of the Company.
09

Termination

  1. You may terminate your use of the App at any time by deleting it from your device.
  2. If you violate any provision of this Agreement, we may, without prior notice, suspend your access to the App and delete your account.
  3. Notwithstanding the preceding paragraph, if there is fraudulent activity or any other act we deem inappropriate, we may take necessary measures, such as immediate account suspension, without notifying you.
10

Modification of the Agreement

We may modify this Agreement at any time at our discretion. The modified Agreement will become effective upon posting on the App or our website. If you continue to use the App after the modifications, you are deemed to have agreed to the modified Agreement.

11

Governing Law and Jurisdiction

  1. The interpretation and application of this Agreement shall be governed by the laws of Japan.
  2. Any disputes arising between the Company and you in relation to the App shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
12

Contact Method

Our communications to you regarding this Agreement will be made by posting in an appropriate location within the App, sending to the email address held as your registered information, or by any other method we deem appropriate.

Contact Information

Dozo LLC (合同会社 Dozo)

Village House Shimokuzawa 4-104, 1211-1 Shimokuzawa, Chuo-ku, Sagamihara City, Kanagawa Prefecture 252-0254, Japan

Email: dozoforeveryone@gmail.com

法的情報・コンプライアンス

エンドユーザー利用許諾契約(EULA)

Dozo — EULA

最終更新日:2025年10月22日 運営者:合同会社 Dozo 準拠法:日本法
このエンドユーザー利用許諾契約(以下「本契約」といいます)は、お客様と合同会社 Dozo(以下「当社」といいます)との間で締結される、当社が提供する「Dozo」モバイルアプリケーションおよび関連するウェブサービス(以下総称して「本アプリ」といいます)の利用に関する条件を定めるものです。本アプリをダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本契約の全ての条件に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約に同意されない場合は、直ちに本アプリの使用を中止し、デバイスからアプリを削除してください。
01

定義

  1. 「本アプリ」とは、当社が提供する「Dozo」という名称のソフトウェア、並びにそれを通じてアクセスできる全てのサービス(電子商取引マーケットプレイスおよびカーシェアリングサービスを含みます)を意味します。
  2. 「コンテンツ」とは、本アプリ内で提供される文章、音声、音楽、画像、動画、ソフトウェア、プログラム、コードその他の情報を意味します。
  3. 「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本アプリにアップロード、投稿、送信その他の方法により提供するコンテンツを意味します。
  4. 「ユーザー」とは、本アプリを利用する登録ユーザーおよび未登録ユーザーの双方を意味します。
02

契約の成立とライセンス

  1. 本契約は、お客様が本アプリをダウンロードし、利用を開始した時点で、お客様と当社の間に成立します。
  2. 当社は、本契約の条件に従い、お客様に対し、非独占的、譲渡不能、かつサブライセンスを許諾できない利用権を、日本国内において、本アプリを個人的かつ非商業的目的で使用するために付与します。
  3. 本ライセンスは、本アプリの所有権または知的財産権をお客様に移転するものではありません。
03

アカウント登録と管理

  1. 本アプリの全ての機能を利用するには、アカウントの登録(本会員登録)が必要です。
  2. お客様は、真実かつ正確な情報を登録するものとし、登録情報に変更が生じた場合は、速やかに当社所定の方法で変更しなければなりません。
  3. お客様は、自己の責任においてアカウントID及びパスワードを管理するものとし、これを第三者に貸与、譲渡、売買その他の方法で利用させてはなりません。
  4. パスワードの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等による損害の責任はお客様が負うものとし、当社は一切の責任を負いません。
04

利用料金と支払い

  1. 本アプリの基本的な利用は無料です。ただし、特定のサービス(出品手数料、カーシェアリングの利用料金および保険料、プレミアム会員機能等)については、別途当社が定める料金が発生します。
  2. 料金が発生するサービスを利用する場合、お客様は当社所定の方法により、利用料金を支払うものとします。
  3. 決済手段としてクレジットカードをご利用の場合、お客様は決済サービスプロバイダとの間の規約にも同意するものとします。
05

ユーザーの行為および禁止行為

5.1. 一般的禁止. お客様は、本アプリ、またはそのサービス、コンテンツ、データを、不法、有害、悪質な目的で、または本アプリまたは他のユーザーの運営、セキュリティ、体験を妨害するいかなる方法でも使用しないものと同意します。本条5に違反する行為は、本契約に対する重大な違反を構成し、ライセンスとアクセスが直ちに終了され、法執行機関に通報される場合があります。

5.2. 詳細な禁止活動. お客様は、以下を行わないこと、また他の者が行うことを援助、勧誘、または可能にしないことを明示的に同意します。

  • a) 法令違反:
    • 本アプリを使用して、適用される地方、州、国、国際の法律、規制、条例に違反する行為。
    • 詐欺、資金洗浄、テロ資金供与、違法品の販売など、違法な活動に従事、促進、またはその便宜を図る行為。
  • b) 権利侵害:
    • 当社または第三者の知的財産権(著作権、特許権、商標権、営業秘密、その他の所有権を含む)を侵害または違反する行為。
    • 他人のプライバシー、公開権、その他の個人的権利を侵害する行為。
  • c) 詐欺及び悪用:
    • 虚偽の、誤解を招く、または欺瞞的なアカウント、コンテンツ、または情報を作成する行為。
    • フィッシング、スパミング、その他の詐欺的または欺瞞的な行為に従事する行為。
    • 人工的または不正な手段により、ランキング、レビュー、評価システムを含む当社のシステムを操作しようとする行為。
    • 許可されていないスクリプト、ボット、その他の自動化された方法を使用して、本アプリからデータを収集し、または本アプリとその他の方法で相互作用する行為。
  • d) セキュリティ及び完全性の侵害:
    • ハッキング、パスワードマイニング、その他の手段により、本アプリ、他のユーザーアカウント、本アプリに接続されたコンピュータシステムまたはネットワークへの不正アクセスを試みる行為。
    • あらゆるシステムまたはネットワークの脆弱性を調査、探査、テストする、またはセキュリティもしくは認証手段を突破する行為。
    • ウイルス、マルウェア、ワーム、タイムボム、キャンセルボット、その他の有害または損害を与えるプログラミングルーチンを送信する行為。
    • 適用法で明示的に許可されている場合を除き、本アプリのソースコード、オブジェクトコード、基盤となる構造、アイデア、またはアルゴリズムを発見しようと、逆アセンブル、逆コンパイル、逆工程する行為。
  • e) 他者への嫌がらせ及び虐待:
    • 個人または集団に対する嫌がらせ、虐待、脅迫、暴力の扇動を行う行為。
    • 憎悪的、中傷的、わいせつ、ポルノ的、その他不適切なコンテンツを投稿、アップロード、送信する行為。
    • 個人または団体を装う、または個人もしくは団体との関係を虚偽に述べる、または誤って伝える行為。
  • f) データ及びコンテンツの悪用:
    • 当社の明示的な書面による許可なく、本アプリからデータをスクレイピング、収集、抽出する行為。
    • 競合する製品またはサービスで使用される、または使用可能な方法でデータをコンパイルするために本アプリを使用する行為。
    • ロボット、スパイダー、スクレイパー、その他の自動化された手段または手動プロセスを使用して、本アプリからコンテンツまたは情報にアクセス、監視、コピーする行為。

5.3. 当社の姿勢と執行. 合同会社 Dozoは、上記の禁止活動に対してゼロトレランスポリシーを採択しています。当社は、全てのユーザーのための安全で安心かつ健全な環境を維持することに尽力しています。

  • 調査: 当社はコンプライアンスを積極的に監視し、本契約の違反の疑いがある場合に調査する権利を留保しますが、義務は負いません。
  • 当局との協力: 違法行為を行っている者の身元の開示を要求または指示する法執行機関の調査または裁判所命令に対して、当社は完全に協力します。
  • 救済措置: ライセンスの終了に加えて、当社は本条5への違反に対して、差止命令の請求や損害賠償の回収を含む、利用可能な全ての法的救済措置を追求する場合があります。お客様は、金銭的損害賠償だけではこのような違反によって引き起こされた害を補償するには不十分であることを認め、差止命令がそのような活動を抑制するための適切な救済策であることを認めるものとします。
06

コンテンツの権利帰属

  1. 本アプリに含まれるコンテンツ(文章、画像、デザイン、ロゴ、ソフトウェア等)に関する知的財産権は、全て当社または当社にライセンスを許諾している第三者に帰属します。
  2. お客様が投稿したユーザーコンテンツに関する知的財産権は、お客様自身に留保されます。ただし、お客様は、当社に対し、本サービスの提供、改良、促進のために、当社のグループ会社を含む全世界で無償、非独占的、サブライセンス可能かつ譲渡可能な使用ライセンスを付与したものとみなされます。
07

取引の当事者と免責

【電子商取引】 本アプリ上の商品の売買契約は、ユーザー間で直接締結されます。当社は出品者でも購入者でもなく、単にユーザー間の取引を仲介するプラットフォームの提供者です。したがって、商品の品質、安全性、合法性、正確性について、当社は一切の保証をせず、商品自体または取引に関連して生じた問題(商品の未着、破損、説明との相違、代金決済に関する紛争等)について、当社は原則として責任を負いません。

【カーシェアリング】 車両の貸渡契約は、車両の所有者と利用ユーザー間で直接締結されます。当社は車両の所有者ではなく、貸渡の仲介プラットフォームを提供するのみです。したがって、車両の状態、機能、安全性、合法性、および利用ユーザーの運転による一切の事故・違反・損害について、当社は一切の責任を負いません。利用ユーザーは、運転前に自ら車両の点検を行う責任を負います。

08

保証の否認及び免責

  1. 本アプリは、現状有姿で提供されます。当社は、本アプリがお客様の特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、お客様による本アプリの利用が中断なく継続して利用できること、不具合が生じないことについて、明示又は黙示を問わず何ら保証するものではありません。
  2. 本アプリの利用により生じた損害について、当社の故意または重過失による場合を除き、当社は一切の責任を負いません。
09

契約の終了

  1. お客様は、いつでも本アプリをデバイスから削除することで利用を終了することができます。
  2. 当社は、お客様が本契約のいずれかの条項に違反した場合、事前の通知なく、当該ユーザーに対する本アプリの提供を停止し、アカウントを削除することができます。
  3. 前項に関わらず、不正行為、その他当社が不適切と判断する行為があった場合、当社はお客様に通知することなく、直ちにアカウントの利用停止その他の必要な措置を講じることができます。
10

契約の変更

当社は、その裁量により、いつでも本契約を変更できるものとします。変更後の本契約は、当社が本アプリ上または当社ウェブサイト上に掲載した時点から効力を生じるものとします。変更後に本アプリを継続して利用された場合、お客様は変更後の本契約に同意したものとみなされます。

11

準拠法及び管轄裁判所

  1. 本契約の解釈及び適用は、日本法を準拠法とします。
  2. 本アプリに関連して当社とお客様との間に生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
12

連絡方法

本契約に関する当社からお客様への連絡は、本アプリ内の適宜の場所への掲示、または当社が登録情報として保有するメールアドレスへの送信その他当社が適当と判断する方法により行います。

お問い合わせ先

合同会社 Dozo

〒252-0254 神奈川県相模原市中央区下九沢1211-1 ビレッジハウス下九沢4-104

メールアドレス:dozoforeveryone@gmail.com

法律与合规

最终用户许可协议(EULA)

Dozo — EULA

最后更新:2025年10月22日 运营主体:Dozo 合同会社 适用法律:日本法
本最终用户许可协议(以下简称"本协议")是您与Dozo LLC(合同会社 Dozo,以下简称"我们"或"本公司")之间就您使用"Dozo"移动应用程序及相关网络服务(统称"本应用")而订立的具有法律约束力的协议。下载、安装或使用本应用,即视为您同意受本协议全部条款和条件的约束。如您不同意本协议,必须立即停止使用本应用并将其从设备中删除。
01

定义

  1. "本应用"指本公司提供的名为"Dozo"的软件,以及通过其可访问的所有服务,包括电子商务市场和拼车服务。
  2. "内容"指本应用内提供的文本、声音、音乐、图像、视频、软件、程序、代码及其他信息。
  3. "用户内容"指您上传、发布、传输或以其他方式提供给本应用的内容。
  4. "用户"指使用本应用的注册用户和未注册用户。
02

协议成立与许可

  1. 本协议自您下载本应用并开始使用之时起在您与本公司之间生效。
  2. 在遵守本协议条款的前提下,本公司授予您一项非独占、不可转让、不可再许可的许可,供您在日本境内出于个人及非商业目的使用本应用。
  3. 本许可不向您转让本应用的所有权或任何知识产权。
03

账户注册与管理

  1. 使用本应用的全部功能需注册账户(正式会员注册)。
  2. 您须注册真实、准确的信息,注册信息发生变更时,应及时按本公司指定方式更新。
  3. 您应自行负责管理账户ID和密码,不得出借、转让、出售或以其他方式让第三方使用。
  4. 因密码管理不善、使用失误或第三方使用所造成的任何损害由您自行承担,本公司概不负责。
04

费用与支付

  1. 本应用的基本使用免费。但对特定服务(如销售佣金、拼车使用费及保险费、高级会员功能等),将按本公司规定收取相应费用。
  2. 使用收费服务时,您须按本公司指定方式支付使用费。
  3. 如以信用卡作为支付方式,您还须同意支付服务提供商的条款。
05

用户行为与禁止行为

5.1. 一般禁止。您同意不将本应用及其任何服务、内容或数据用于任何非法、有害或恶意目的,或以任何妨碍本应用或其他用户的运营、安全或体验的方式使用。违反本第5条的任何行为均构成对本协议的重大违约,可能导致您的许可和访问权被立即终止,并可能被报告给执法机关。

5.2. 具体禁止活动。您明确同意不会、也不会协助、鼓励或使他人:

  • a) 违反法律法规:
    • 利用本应用违反任何适用的地方、州、国家或国际法律、法规或条例。
    • 从事、促进或便利任何非法活动,包括但不限于欺诈、洗钱、资助恐怖主义或销售非法商品。
  • b) 侵犯权利:
    • 侵犯或违反本公司或任何第三方的知识产权,包括著作权、专利权、商标权、商业秘密或其他专有权利。
    • 侵犯他人的隐私权、公开权或其他人身权利。
  • c) 从事欺诈与滥用:
    • 创建虚假、误导或欺骗性的账户、内容或信息。
    • 从事网络钓鱼、垃圾信息或任何其他欺诈或欺骗行为。
    • 通过人为或欺诈手段操纵本公司的系统,包括任何排名、评价或信誉系统。
    • 使用未经授权的脚本、机器人或其他自动化方式访问本应用、从中收集数据或与之交互。
  • d) 危害安全与完整性:
    • 通过黑客攻击、密码挖掘或任何其他手段,试图未经授权访问本应用、其他用户账户、与本应用相连的计算机系统或网络。
    • 探查、扫描或测试任何系统或网络的漏洞,或破坏任何安全或认证措施。
    • 传播任何病毒、恶意软件、蠕虫、定时炸弹、撤销机器人或其他有害或破坏性程序例程。
    • 除适用法律明确允许外,对本应用进行逆向工程、反编译、反汇编,或试图发现其源代码、目标代码、底层结构、构思或算法。
  • e) 骚扰与虐待他人:
    • 骚扰、辱骂、威胁任何个人或群体,或煽动针对其的暴力。
    • 发布、上传或传输任何仇恨、诽谤、淫秽、色情或其他令人反感的内容。
    • 冒充任何个人或实体,或虚假陈述、歪曲您与某个人或实体的关系。
  • f) 滥用数据与内容:
    • 未经本公司明确书面许可,抓取、采集、收集或以其他方式从本应用提取数据。
    • 利用本应用以可供竞争产品或服务使用的方式编译数据。
    • 使用任何机器人、蜘蛛、抓取程序或其他自动化手段或人工流程,访问、监视或复制本应用中的任何内容或信息。

5.3. 我们的立场与执行。Dozo LLC 对上述任何禁止活动采取"零容忍"政策。我们致力于为所有用户维护安全、可信和积极的环境。

  • 调查:我们积极监测合规情况,保留(但无义务)对任何涉嫌违反本协议行为进行调查的权利。
  • 配合当局:对于要求或指示我们披露从事非法活动者身份的执法调查或法院命令,我们将全力配合。
  • 救济措施:除终止您的许可外,我们可就违反本第5条的行为寻求一切可用的法律救济,包括申请禁令救济和追偿损害赔偿。您承认金钱赔偿可能不足以弥补此类违规造成的损害,且禁令救济是制止此类行为的适当救济方式。
06

内容的权利归属

  1. 本应用所含内容(文本、图像、设计、标识、软件等)的全部知识产权归本公司或已向本公司授权的第三方所有。
  2. 您所发布的用户内容的知识产权仍归您所有。但您视为已授予本公司一项全球范围、非独占、免版税、可再许可且可转让的许可,以用于提供、改进和推广我们的服务(包括为我们的关联公司)。
07

交易当事方与免责

【电子商务】本应用上商品的买卖合同由用户之间直接订立。本公司既非卖方也非买方,仅为促成用户间交易的平台提供者。因此,本公司对商品的质量、安全性、合法性或准确性不作任何保证,对因商品本身或与交易相关产生的任何问题(如未送达、损坏、与描述不符、付款纠纷等)不承担责任。

【拼车】车辆租赁协议由车主与使用用户之间直接订立。本公司并非车辆所有者,仅提供拼车的中介平台。因此,本公司对车辆的状况、功能、安全性、合法性,以及因使用用户驾驶造成的任何事故、违章或损害,概不负责。使用用户有责任在驾驶前自行检查车辆。

08

保证否认与责任限制

  1. 本应用按"现状"提供。本公司对本应用是否适合您的特定目的、是否具备预期功能、商业价值、准确性、有用性,是否可不间断持续使用,是否无缺陷,均不作任何明示或默示的保证。
  2. 除本公司存在故意或重大过失外,本公司对因使用本应用而产生的任何损害概不负责。
09

协议终止

  1. 您可随时通过从设备中删除本应用来终止使用。
  2. 如您违反本协议任何条款,我们可不经事先通知暂停您对本应用的访问并删除您的账户。
  3. 尽管有前款规定,如存在欺诈行为或我们认为不当的任何其他行为,我们可不通知您即采取立即暂停账户等必要措施。
10

协议的变更

我们可自行决定随时变更本协议。变更后的协议自在本应用或我们网站上公布之时起生效。如您在变更后继续使用本应用,即视为您同意变更后的协议。

11

适用法律与管辖

  1. 本协议的解释与适用以日本法为准据法。
  2. 本公司与您之间因本应用产生的任何纠纷,以东京地方法院为第一审专属合意管辖法院。
12

联系方式

我们就本协议向您发出的通知,将通过在本应用内适当位置公布、发送至我们留存的您的注册邮箱,或以我们认为适当的其他方式进行。

联系信息

Dozo 合同会社

〒252-0254 日本神奈川县相模原市中央区下九沢1211-1 Village House 下九沢 4-104

邮箱:dozoforeveryone@gmail.com

법률 및 컴플라이언스

최종 사용자 라이선스 계약(EULA)

Dozo — EULA

최종 업데이트: 2025년 10월 22일 운영사: 합동회사 Dozo 준거법: 일본법
본 최종 사용자 라이선스 계약(이하 "본 계약")은 귀하와 Dozo LLC(합동회사 Dozo, 이하 "당사")가 당사가 제공하는 "Dozo" 모바일 애플리케이션 및 관련 웹 서비스(이하 통칭 "본 앱")의 이용에 관하여 체결하는 법적 계약입니다. 본 앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 본 계약의 모든 조건에 구속되는 데 동의한 것으로 간주됩니다. 동의하지 않으시는 경우, 즉시 본 앱 사용을 중단하고 기기에서 삭제하시기 바랍니다.
01

정의

  1. "본 앱"이란 당사가 제공하는 "Dozo"라는 명칭의 소프트웨어 및 이를 통해 접근 가능한 모든 서비스(전자상거래 마켓플레이스 및 카쉐어링 서비스 포함)를 의미합니다.
  2. "콘텐츠"란 본 앱 내에서 제공되는 텍스트, 음성, 음악, 이미지, 동영상, 소프트웨어, 프로그램, 코드 및 기타 정보를 의미합니다.
  3. "사용자 콘텐츠"란 귀하가 본 앱에 업로드, 게시, 전송 또는 그 밖의 방법으로 제공하는 콘텐츠를 의미합니다.
  4. "사용자"란 본 앱을 이용하는 등록 사용자 및 미등록 사용자 모두를 의미합니다.
02

계약의 성립과 라이선스

  1. 본 계약은 귀하가 본 앱을 다운로드하여 이용을 개시한 시점에 귀하와 당사 간에 성립합니다.
  2. 당사는 본 계약의 조건에 따라 귀하에게 일본 국내에서 본 앱을 개인적·비상업적 목적으로 사용할 수 있는 비독점적·양도 불가·재라이선스 불가의 이용권을 부여합니다.
  3. 본 라이선스는 본 앱의 소유권이나 지식재산권을 귀하에게 이전하는 것이 아닙니다.
03

계정 등록 및 관리

  1. 본 앱의 모든 기능을 이용하려면 계정 등록(정회원 가입)이 필요합니다.
  2. 귀하는 진실하고 정확한 정보를 등록해야 하며, 등록 정보에 변경이 발생한 경우 당사가 정한 방법으로 즉시 갱신해야 합니다.
  3. 귀하는 본인의 책임으로 계정 ID 및 비밀번호를 관리해야 하며, 이를 제3자에게 대여, 양도, 매매 또는 그 밖의 방법으로 이용하게 해서는 안 됩니다.
  4. 비밀번호 관리 미흡, 사용상 과오, 제3자의 사용 등으로 인한 손해에 대한 책임은 귀하가 부담하며, 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
04

이용 요금 및 결제

  1. 본 앱의 기본 이용은 무료입니다. 다만 특정 서비스(판매 수수료, 카쉐어링 이용료 및 보험료, 프리미엄 멤버십 기능 등)에 대해서는 당사가 별도로 정하는 요금이 발생합니다.
  2. 유료 서비스를 이용하는 경우, 귀하는 당사가 정한 방법으로 이용 요금을 결제해야 합니다.
  3. 결제 수단으로 신용카드를 이용하는 경우, 귀하는 결제 서비스 제공자의 약관에도 동의하는 것으로 합니다.
05

사용자 행위 및 금지 행위

5.1. 일반적 금지. 귀하는 본 앱 또는 그 서비스, 콘텐츠, 데이터를 불법적·유해·악의적 목적으로, 또는 본 앱이나 다른 사용자의 운영·보안·이용 경험을 방해하는 어떠한 방식으로도 사용하지 않을 것에 동의합니다. 본 제5조 위반은 본 계약의 중대한 위반을 구성하며, 라이선스 및 접근 권한이 즉시 종료될 수 있고 법 집행 기관에 신고될 수 있습니다.

5.2. 세부 금지 활동. 귀하는 다음을 행하지 않으며, 타인이 이를 행하도록 돕거나 권유 또는 가능하게 하지 않을 것에 명시적으로 동의합니다.

  • a) 법령 위반:
    • 본 앱을 사용하여 적용되는 지방·주·국가·국제 법률, 규정, 조례를 위반하는 행위.
    • 사기, 자금세탁, 테러자금 조달, 불법 물품 판매 등 불법 활동에 종사·조장·방조하는 행위.
  • b) 권리 침해:
    • 당사 또는 제3자의 지식재산권(저작권, 특허권, 상표권, 영업비밀, 기타 소유권 포함)을 침해 또는 위반하는 행위.
    • 타인의 프라이버시, 퍼블리시티권, 기타 인격권을 침해하는 행위.
  • c) 사기 및 악용:
    • 허위·오해를 유발·기만적인 계정, 콘텐츠 또는 정보를 생성하는 행위.
    • 피싱, 스팸, 기타 사기적 또는 기만적 행위에 종사하는 행위.
    • 인위적 또는 부정한 수단으로 순위·리뷰·평판 시스템을 포함한 당사 시스템을 조작하려는 행위.
    • 허가되지 않은 스크립트, 봇, 기타 자동화 수단을 사용하여 본 앱에 접근·데이터 수집·기타 방식으로 상호작용하는 행위.
  • d) 보안 및 무결성 침해:
    • 해킹, 비밀번호 마이닝, 기타 수단으로 본 앱, 다른 사용자 계정, 본 앱에 연결된 컴퓨터 시스템 또는 네트워크에 무단 접근을 시도하는 행위.
    • 모든 시스템 또는 네트워크의 취약점을 조사·스캔·테스트하거나 보안·인증 수단을 돌파하는 행위.
    • 바이러스, 멀웨어, 웜, 타임밤, 캔슬봇, 기타 유해하거나 손상을 주는 프로그래밍 루틴을 전송하는 행위.
    • 적용 법률이 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고, 본 앱의 소스코드, 오브젝트코드, 기반 구조, 아이디어 또는 알고리즘을 알아내기 위해 리버스 엔지니어링, 디컴파일, 디스어셈블하는 행위.
  • e) 타인에 대한 괴롭힘 및 학대:
    • 개인 또는 집단을 괴롭히거나 학대·협박하거나 폭력을 선동하는 행위.
    • 증오적·명예훼손적·외설적·음란하거나 기타 불쾌감을 주는 콘텐츠를 게시·업로드·전송하는 행위.
    • 타인 또는 단체를 사칭하거나, 어떤 사람·단체와의 관계를 허위로 진술 또는 왜곡하는 행위.
  • f) 데이터 및 콘텐츠 오용:
    • 당사의 명시적 서면 허가 없이 본 앱에서 데이터를 스크래핑·수집·추출하는 행위.
    • 경쟁 제품 또는 서비스에서 사용되거나 사용 가능한 방식으로 데이터를 편집하기 위해 본 앱을 사용하는 행위.
    • 로봇, 스파이더, 스크레이퍼, 기타 자동화 수단 또는 수동 절차를 사용하여 본 앱의 콘텐츠나 정보에 접근·모니터링·복사하는 행위.

5.3. 당사의 입장과 집행. 합동회사 Dozo는 위에 열거된 금지 활동에 대해 무관용 정책을 채택하고 있습니다. 당사는 모든 사용자를 위한 안전하고 신뢰할 수 있으며 건전한 환경을 유지하기 위해 노력합니다.

  • 조사: 당사는 컴플라이언스를 적극적으로 모니터링하며, 본 계약 위반이 의심되는 경우 이를 조사할 권리를 보유하나 의무를 지지는 않습니다.
  • 당국과의 협력: 불법 행위를 한 자의 신원 공개를 요청 또는 지시하는 법 집행 기관의 조사나 법원 명령에 대해 당사는 전적으로 협력합니다.
  • 구제 수단: 라이선스 종료 외에도, 당사는 본 제5조 위반에 대해 금지명령 청구 및 손해배상 회수를 포함한 모든 가능한 법적 구제를 추구할 수 있습니다. 귀하는 금전적 손해배상만으로는 그러한 위반으로 인한 피해를 보상하기에 충분하지 않을 수 있으며, 금지명령이 그러한 행위를 제지하기 위한 적절한 구제임을 인정합니다.
06

콘텐츠의 권리 귀속

  1. 본 앱에 포함된 콘텐츠(텍스트, 이미지, 디자인, 로고, 소프트웨어 등)에 관한 모든 지식재산권은 당사 또는 당사에 라이선스를 부여한 제3자에게 귀속됩니다.
  2. 귀하가 게시한 사용자 콘텐츠에 관한 지식재산권은 귀하에게 유보됩니다. 다만 귀하는 당사가 서비스의 제공·개선·홍보를 위하여(당사 그룹사 포함) 전 세계에서 무상·비독점·재라이선스 가능·양도 가능한 사용 라이선스를 부여받은 것으로 간주됩니다.
07

거래 당사자 및 면책

[전자상거래] 본 앱상 상품의 매매 계약은 사용자 간에 직접 체결됩니다. 당사는 판매자도 구매자도 아니며, 사용자 간 거래를 중개하는 플랫폼 제공자에 불과합니다. 따라서 당사는 상품의 품질·안전성·합법성·정확성에 대해 어떠한 보증도 하지 않으며, 상품 자체 또는 거래와 관련하여 발생한 문제(미배송, 파손, 설명과의 불일치, 대금 결제 분쟁 등)에 대해 원칙적으로 책임을 지지 않습니다.

[카쉐어링] 차량 대여 계약은 차량 소유자와 이용 사용자 간에 직접 체결됩니다. 당사는 차량의 소유자가 아니며, 카쉐어링 중개 플랫폼을 제공할 뿐입니다. 따라서 당사는 차량의 상태·기능·안전성·합법성, 그리고 이용 사용자의 운전으로 인한 일체의 사고·위반·손해에 대해 책임을 지지 않습니다. 이용 사용자는 운전 전 스스로 차량을 점검할 책임이 있습니다.

08

보증의 부인 및 책임의 제한

  1. 본 앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 당사는 본 앱이 귀하의 특정 목적에 적합한지, 기대하는 기능·상업적 가치·정확성·유용성을 갖는지, 중단 없이 계속 이용 가능한지, 결함이 없는지에 대해 명시적·묵시적 어떠한 보증도 하지 않습니다.
  2. 본 앱 이용으로 발생한 손해에 대해, 당사의 고의 또는 중대한 과실이 있는 경우를 제외하고 당사는 일체의 책임을 지지 않습니다.
09

계약의 종료

  1. 귀하는 언제든지 기기에서 본 앱을 삭제함으로써 이용을 종료할 수 있습니다.
  2. 귀하가 본 계약의 어느 조항이라도 위반하는 경우, 당사는 사전 통지 없이 본 앱 제공을 중단하고 계정을 삭제할 수 있습니다.
  3. 전항에도 불구하고 부정행위 또는 당사가 부적절하다고 판단하는 기타 행위가 있는 경우, 당사는 귀하에게 통지하지 않고 즉시 계정 이용 정지 등 필요한 조치를 취할 수 있습니다.
10

계약의 변경

당사는 재량에 따라 언제든지 본 계약을 변경할 수 있습니다. 변경된 계약은 당사가 본 앱 또는 당사 웹사이트에 게시한 시점부터 효력이 발생합니다. 변경 후에도 본 앱을 계속 이용하는 경우, 귀하는 변경된 계약에 동의한 것으로 간주됩니다.

11

준거법 및 관할

  1. 본 계약의 해석 및 적용은 일본법을 준거법으로 합니다.
  2. 본 앱과 관련하여 당사와 귀하 사이에 발생한 분쟁은 도쿄 지방재판소를 제1심 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.
12

연락 방법

본 계약에 관한 당사의 통지는 본 앱 내 적절한 위치에의 게시, 당사가 등록 정보로 보유한 이메일 주소로의 발송, 또는 당사가 적절하다고 판단하는 기타 방법으로 이루어집니다.

연락처

합동회사 Dozo

〒252-0254 일본 가나가와현 사가미하라시 주오구 시모쿠자와 1211-1 빌리지하우스 시모쿠자와 4-104

이메일: dozoforeveryone@gmail.com

Pháp lý & Tuân thủ

Thỏa thuận Cấp phép Người dùng cuối (EULA)

Dozo — EULA

Cập nhật lần cuối: 22 tháng 10, 2025 Đơn vị vận hành: Dozo LLC Luật điều chỉnh: Luật Nhật Bản
Thỏa thuận Cấp phép Người dùng cuối này (sau đây gọi là "Thỏa thuận") là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và Dozo LLC (合同会社 Dozo, "chúng tôi", "Công ty") liên quan đến việc bạn sử dụng ứng dụng di động "Dozo" và các dịch vụ web liên quan (gọi chung là "Ứng dụng"). Bằng việc tải xuống, cài đặt hoặc sử dụng Ứng dụng, bạn được xem là đã đồng ý bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này. Nếu không đồng ý, bạn phải ngừng sử dụng Ứng dụng ngay lập tức và xóa khỏi thiết bị.
01

Định nghĩa

  1. "Ứng dụng" là phần mềm có tên "Dozo" do Công ty cung cấp và tất cả các dịch vụ có thể truy cập qua đó, bao gồm chợ thương mại điện tử và dịch vụ chia sẻ xe.
  2. "Nội dung" là văn bản, âm thanh, nhạc, hình ảnh, video, phần mềm, chương trình, mã và thông tin khác được cung cấp trong Ứng dụng.
  3. "Nội dung Người dùng" là nội dung mà bạn tải lên, đăng, truyền hoặc cung cấp cho Ứng dụng bằng cách khác.
  4. "Người dùng" là cả người dùng đã đăng ký và chưa đăng ký sử dụng Ứng dụng.
02

Hình thành Thỏa thuận và Giấy phép

  1. Thỏa thuận này có hiệu lực giữa bạn và Công ty kể từ khi bạn tải xuống và bắt đầu sử dụng Ứng dụng.
  2. Theo các điều khoản của Thỏa thuận này, Công ty cấp cho bạn giấy phép không độc quyền, không thể chuyển nhượng và không thể cấp phép lại để sử dụng Ứng dụng cho mục đích cá nhân, phi thương mại trong phạm vi Nhật Bản.
  3. Giấy phép này không chuyển giao quyền sở hữu hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào đối với Ứng dụng cho bạn.
03

Đăng ký và Quản lý tài khoản

  1. Cần đăng ký tài khoản (thành viên đầy đủ) để sử dụng tất cả các tính năng của Ứng dụng.
  2. Bạn phải đăng ký thông tin trung thực, chính xác và cập nhật kịp thời thông tin đã đăng ký theo phương thức do Công ty chỉ định khi có thay đổi.
  3. Bạn chịu trách nhiệm quản lý ID tài khoản và mật khẩu của mình, không được cho mượn, chuyển nhượng, bán hoặc để bên thứ ba sử dụng.
  4. Bạn chịu trách nhiệm hoàn toàn về mọi thiệt hại do quản lý mật khẩu không đầy đủ, lỗi sử dụng hoặc việc bên thứ ba sử dụng, và Công ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào.
04

Phí và Thanh toán

  1. Việc sử dụng cơ bản Ứng dụng là miễn phí. Tuy nhiên, các khoản phí riêng do Công ty quy định sẽ áp dụng cho các dịch vụ cụ thể (ví dụ: hoa hồng bán hàng, phí sử dụng và bảo hiểm chia sẻ xe, tính năng thành viên cao cấp).
  2. Khi sử dụng các dịch vụ có phí, bạn phải thanh toán phí theo phương thức do Công ty chỉ định.
  3. Nếu sử dụng thẻ tín dụng làm phương thức thanh toán, bạn cũng đồng ý với các điều khoản của nhà cung cấp dịch vụ thanh toán.
05

Hành vi Người dùng và Hành vi bị cấm

5.1. Cấm chung. Bạn đồng ý không sử dụng Ứng dụng, hoặc bất kỳ dịch vụ, nội dung hay dữ liệu nào của nó, cho mục đích bất hợp pháp, có hại hoặc ác ý, hoặc theo bất kỳ cách nào gây cản trở hoạt động, bảo mật hoặc trải nghiệm của Ứng dụng hoặc người dùng khác. Bất kỳ vi phạm nào đối với Điều 5 này đều cấu thành vi phạm nghiêm trọng Thỏa thuận và có thể dẫn đến chấm dứt ngay lập tức giấy phép và quyền truy cập của bạn, đồng thời có thể bị báo cáo cho cơ quan thực thi pháp luật.

5.2. Các hoạt động bị cấm chi tiết. Bạn đồng ý rõ ràng rằng bạn sẽ KHÔNG, và sẽ không hỗ trợ, khuyến khích hoặc tạo điều kiện cho người khác:

  • a) Vi phạm pháp luật:
    • Sử dụng Ứng dụng để vi phạm bất kỳ luật, quy định hoặc pháp lệnh nào của địa phương, tiểu bang, quốc gia hoặc quốc tế.
    • Tham gia, thúc đẩy hoặc tạo điều kiện cho bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở gian lận, rửa tiền, tài trợ khủng bố hoặc buôn bán hàng cấm.
  • b) Xâm phạm quyền:
    • Xâm phạm hoặc vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của chúng tôi hoặc của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm bản quyền, bằng sáng chế, nhãn hiệu, bí mật thương mại hoặc các quyền sở hữu khác.
    • Xâm phạm quyền riêng tư, quyền hình ảnh hoặc các quyền nhân thân khác của người khác.
  • c) Gian lận và lạm dụng:
    • Tạo tài khoản, nội dung hoặc thông tin sai lệch, gây hiểu lầm hoặc lừa đảo.
    • Tham gia lừa đảo (phishing), gửi thư rác (spam) hoặc bất kỳ hành vi gian lận, lừa dối nào khác.
    • Cố gắng thao túng hệ thống của chúng tôi, bao gồm bất kỳ hệ thống xếp hạng, đánh giá hoặc uy tín nào, bằng các phương thức nhân tạo hoặc gian lận.
    • Sử dụng các tập lệnh, bot trái phép hoặc phương thức tự động khác để truy cập, thu thập dữ liệu từ hoặc tương tác với Ứng dụng.
  • d) Phá hoại bảo mật và tính toàn vẹn:
    • Cố gắng truy cập trái phép vào Ứng dụng, tài khoản người dùng khác, hệ thống máy tính hoặc mạng kết nối với Ứng dụng thông qua hack, dò mật khẩu hoặc bất kỳ phương thức nào khác.
    • Thăm dò, quét hoặc kiểm tra lỗ hổng của bất kỳ hệ thống hoặc mạng nào, hoặc phá vỡ bất kỳ biện pháp bảo mật hoặc xác thực nào.
    • Truyền bất kỳ vi-rút, phần mềm độc hại, sâu, bom hẹn giờ, cancelbot hoặc các thủ tục lập trình có hại nào khác.
    • Đảo ngược kỹ thuật, dịch ngược, tháo rời hoặc cố gắng khám phá mã nguồn, mã đối tượng, cấu trúc nền tảng, ý tưởng hoặc thuật toán của Ứng dụng, trừ khi được pháp luật cho phép rõ ràng.
  • e) Quấy rối và lạm dụng người khác:
    • Quấy rối, lạm dụng, đe dọa hoặc kích động bạo lực đối với bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào.
    • Đăng, tải lên hoặc truyền bất kỳ nội dung nào mang tính thù ghét, phỉ báng, tục tĩu, khiêu dâm hoặc gây phản cảm.
    • Mạo danh bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào, hoặc tuyên bố sai sự thật về mối quan hệ của bạn với một cá nhân hoặc tổ chức.
  • f) Lạm dụng dữ liệu và nội dung:
    • Thu thập (scrape), khai thác hoặc trích xuất dữ liệu từ Ứng dụng mà không có sự cho phép bằng văn bản rõ ràng của chúng tôi.
    • Sử dụng Ứng dụng để biên soạn dữ liệu theo cách được sử dụng hoặc có thể sử dụng cho sản phẩm hoặc dịch vụ cạnh tranh.
    • Truy cập, giám sát hoặc sao chép bất kỳ nội dung hoặc thông tin nào từ Ứng dụng bằng robot, spider, scraper hoặc phương thức tự động hay thủ công khác.

5.3. Lập trường và Thực thi của chúng tôi. Dozo LLC áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với bất kỳ hoạt động bị cấm nào nêu trên. Chúng tôi cam kết duy trì một môi trường an toàn, đáng tin cậy và tích cực cho tất cả người dùng.

  • Điều tra: Chúng tôi tích cực giám sát việc tuân thủ và bảo lưu quyền (nhưng không có nghĩa vụ) điều tra bất kỳ nghi ngờ vi phạm Thỏa thuận này.
  • Hợp tác với cơ quan chức năng: Chúng tôi sẽ hợp tác đầy đủ với bất kỳ cuộc điều tra của cơ quan thực thi pháp luật hoặc lệnh của tòa án yêu cầu chúng tôi tiết lộ danh tính của người tham gia hoạt động bất hợp pháp.
  • Biện pháp khắc phục: Ngoài việc chấm dứt giấy phép của bạn, chúng tôi có thể theo đuổi mọi biện pháp pháp lý sẵn có, bao gồm yêu cầu lệnh cấm và đòi bồi thường thiệt hại, đối với bất kỳ vi phạm Điều 5 này. Bạn thừa nhận rằng bồi thường bằng tiền có thể không đủ để bù đắp thiệt hại do các vi phạm đó gây ra và lệnh cấm là biện pháp khắc phục phù hợp để ngăn chặn hành vi đó.
06

Quyền sở hữu Nội dung

  1. Mọi quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến Nội dung (văn bản, hình ảnh, thiết kế, logo, phần mềm, v.v.) trong Ứng dụng thuộc về Công ty hoặc các bên thứ ba đã cấp phép cho Công ty.
  2. Quyền sở hữu trí tuệ đối với Nội dung Người dùng bạn đăng vẫn thuộc về bạn. Tuy nhiên, bạn được xem là đã cấp cho Công ty một giấy phép toàn cầu, không độc quyền, miễn phí bản quyền, có thể cấp phép lại và có thể chuyển nhượng để sử dụng nội dung đó nhằm cung cấp, cải thiện và quảng bá dịch vụ của chúng tôi, bao gồm cả cho các công ty trong tập đoàn.
07

Các bên trong Giao dịch và Miễn trừ

[Thương mại điện tử] Hợp đồng mua bán hàng hóa trên Ứng dụng được ký kết trực tiếp giữa những người dùng. Công ty không phải là người bán cũng không phải là người mua, mà chỉ là nhà cung cấp nền tảng tạo điều kiện cho các giao dịch giữa người dùng. Do đó, Công ty không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào về chất lượng, độ an toàn, tính hợp pháp hoặc độ chính xác của hàng hóa, và không chịu trách nhiệm về bất kỳ vấn đề nào phát sinh từ chính hàng hóa hoặc liên quan đến giao dịch (ví dụ: không giao hàng, hư hỏng, không đúng mô tả, tranh chấp thanh toán).

[Chia sẻ xe] Hợp đồng thuê xe được ký kết trực tiếp giữa chủ xe và người dùng có nhu cầu. Công ty không phải là chủ sở hữu xe, mà chỉ cung cấp nền tảng trung gian cho việc chia sẻ xe. Do đó, Công ty không chịu trách nhiệm về tình trạng, chức năng, độ an toàn, tính hợp pháp của xe, hoặc bất kỳ tai nạn, vi phạm hay thiệt hại nào do việc lái xe của người dùng gây ra. Người dùng có trách nhiệm tự kiểm tra xe trước khi lái.

08

Từ chối Bảo đảm và Giới hạn Trách nhiệm

  1. Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Công ty không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, về sự phù hợp của Ứng dụng cho một mục đích cụ thể, chức năng mong đợi, giá trị thương mại, độ chính xác, tính hữu ích, khả năng sử dụng liên tục không gián đoạn hoặc không có lỗi.
  2. Công ty không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh từ việc sử dụng Ứng dụng, trừ trường hợp Công ty cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.
09

Chấm dứt

  1. Bạn có thể chấm dứt việc sử dụng Ứng dụng bất cứ lúc nào bằng cách xóa nó khỏi thiết bị.
  2. Nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này, chúng tôi có thể, không cần thông báo trước, tạm ngừng quyền truy cập của bạn vào Ứng dụng và xóa tài khoản của bạn.
  3. Bất kể quy định trên, nếu có hành vi gian lận hoặc bất kỳ hành vi nào khác mà chúng tôi cho là không phù hợp, chúng tôi có thể thực hiện các biện pháp cần thiết, chẳng hạn như tạm ngừng tài khoản ngay lập tức, mà không cần thông báo cho bạn.
10

Sửa đổi Thỏa thuận

Chúng tôi có thể sửa đổi Thỏa thuận này bất cứ lúc nào theo quyết định của mình. Thỏa thuận đã sửa đổi sẽ có hiệu lực khi được đăng trên Ứng dụng hoặc trang web của chúng tôi. Nếu bạn tiếp tục sử dụng Ứng dụng sau khi sửa đổi, bạn được xem là đã đồng ý với Thỏa thuận đã sửa đổi.

11

Luật điều chỉnh và Thẩm quyền

  1. Việc giải thích và áp dụng Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi luật pháp Nhật Bản.
  2. Mọi tranh chấp phát sinh giữa Công ty và bạn liên quan đến Ứng dụng sẽ thuộc thẩm quyền xét xử riêng của Tòa án Quận Tokyo với tư cách là tòa sơ thẩm.
12

Phương thức Liên hệ

Các thông báo của chúng tôi gửi đến bạn liên quan đến Thỏa thuận này sẽ được thực hiện bằng cách đăng tại vị trí phù hợp trong Ứng dụng, gửi đến địa chỉ email được lưu trong thông tin đăng ký của bạn, hoặc bằng bất kỳ phương thức nào khác mà chúng tôi cho là phù hợp.

Thông tin Liên hệ

Dozo LLC (合同会社 Dozo)

Village House Shimokuzawa 4-104, 1211-1 Shimokuzawa, Chuo-ku, Sagamihara, Kanagawa 252-0254, Nhật Bản

Email: dozoforeveryone@gmail.com